{"id":9391,"date":"2024-06-03T11:32:30","date_gmt":"2024-06-03T09:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/and-capital.com\/la-convention-de-securite-sociale-franco-andorrane-un-atout-cle\/"},"modified":"2024-06-03T11:32:30","modified_gmt":"2024-06-03T09:32:30","slug":"%d8%aa%d8%b9%d8%aa%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%aa%d8%b9%d8%aa%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a: \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p>Pour de nombreux Fran\u00e7ais, entrepreneurs ou retrait\u00e9s, la Principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre est une destination de choix. Au-del\u00e0 de son cadre de vie agr\u00e9able, <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b2%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">Andorre offre de nombreux avantages pour la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprise et l&rsquo;optimisation fiscale<\/a>. Mais l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s facilitant l&rsquo;expatriation est la convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et Andorre. Cet accord \u00e9tablit un cadre essentiel pour la protection sociale des travailleurs et de leurs familles dans les deux pays. D\u00e9couvrons ensemble le fonctionnement et les b\u00e9n\u00e9fices de cette convention.<\/p>\n    \n\n    \n    <h2 class=\"wp-block-heading\">La CASS : La S\u00e9curit\u00e9 Sociale Andorrane<\/h2>\n    \n\n    \n    <p>La Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) est l&rsquo;organisme g\u00e9rant la S\u00e9curit\u00e9 sociale en Andorre. Cr\u00e9\u00e9e en 1968, elle couvre tous les r\u00e9sidents du pays pour les questions relatives \u00e0 la sant\u00e9, la retraite et les prestations sociales.<\/p>\n    \n\n    \n    <p>La branche g\u00e9n\u00e9rale de la CASS rembourse <strong>jusqu&rsquo;\u00e0 100% des frais m\u00e9dicaux et pharmaceutiques<\/strong> pour les services affili\u00e9s, et jusqu&rsquo;\u00e0 33% pour les non-affili\u00e9s. La branche retraite, quant \u00e0 elle, g\u00e8re les pensions de retraite et de veuvage.<\/p>\n    \n\n    \n    <h3 class=\"wp-block-heading\">Un Accord Bilat\u00e9ral France-Andorre<\/h3>\n    \n\n    \n    <p>La convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et l&rsquo;Andorre est un accord bilat\u00e9ral sp\u00e9cifique \u00e0 ces deux pays. Il ne faut pas la confondre avec d&rsquo;autres conventions internationales comme celles liant l&rsquo;Andorre \u00e0 l&rsquo;Espagne ou au Portugal.<\/p>\n    \n\n    \n    <p>Cet accord s&rsquo;applique aux travailleurs ayant cotis\u00e9 dans l&rsquo;un des deux pays ainsi qu&rsquo;\u00e0 leur famille. Il couvre de nombreuses prestations :<\/p>\n    \n\n    \n    <ul class=\"wp-block-list\">\n      <li>Prestations de maternit\u00e9 \ud83e\udd30<\/li>\n      <li>Pensions (invalidit\u00e9, retraite, d\u00e9c\u00e8s, veuvage) \ud83d\udcb6<\/li>\n      <li>Soins m\u00e9dicaux (maternit\u00e9, maladies, accidents du travail) \ud83c\udfe5<\/li>\n      <li>Prestations pour incapacit\u00e9 temporaire \ud83e\udd15<\/li>\n    <\/ul>\n    \n\n    \n    <p>Le principe est simple : la somme des p\u00e9riodes travaill\u00e9es et cotis\u00e9es dans un des deux \u00c9tats permet d&rsquo;obtenir le droit \u00e0 une retraite ou des prestations sociales dans l&rsquo;autre pays. Vous pouvez donc b\u00e9n\u00e9ficier des prestations de la CASS apr\u00e8s avoir cotis\u00e9 en France.<\/p>\n    \n\n    \n    <h3 class=\"wp-block-heading\">Les Cotisations Sociales en Andorre<\/h3>\n    \n\n    \n    <p>En Andorre, l&rsquo;affiliation \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale est obligatoire pour tous les travailleurs, salari\u00e9s ou ind\u00e9pendants. Les cotisations repr\u00e9sentent <strong>22% du salaire brut<\/strong>, r\u00e9parties entre employeur (15,5%) et salari\u00e9 (6,5%).<\/p>\n    \n\n    \n    <p>Pour les ind\u00e9pendants, la cotisation correspond \u00e0 22% du salaire moyen andorran, mais peut varier en fonction du chiffre d&rsquo;affaires et du revenu net. Les personnes non actives sans pension publique doivent souscrire une assurance priv\u00e9e.<\/p>\n    \n\n    \n    <h3 class=\"wp-block-heading\">Les Prestations Couvertes par la CASS<\/h3>\n    \n\n    \n    <p>Sur les 22% de cotisations, 10% sont allou\u00e9s \u00e0 la branche g\u00e9n\u00e9rale (sant\u00e9, maternit\u00e9) et 12% \u00e0 la branche retraite. Pour cette derni\u00e8re, le montant des cotisations permet d&rsquo;acheter des \u00ab\u00a0points\u00a0\u00bb qui serviront de base au calcul de la pension, selon un prix d&rsquo;achat et de vente r\u00e9vis\u00e9 annuellement.<\/p>\n    \n\n    \n    <p>La convention couvre de nombreuses prestations :<\/p>\n    \n\n    \n    <ul class=\"wp-block-list\">\n      <li>Pension de vieillesse et de r\u00e9version<\/li>  \n      <li>Assurance maladie-maternit\u00e9<\/li>\n      <li>Assurance accidents du travail<\/li>\n      <li>Prestations familiales<\/li>\n      <li>Pension d&rsquo;invalidit\u00e9<\/li>\n      <li>Allocation d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n    <\/ul>\n    \n\n    \n    <h3 class=\"wp-block-heading\">Les B\u00e9n\u00e9ficiaires de la Convention<\/h3>\n    \n\n    \n    <p>La convention s&rsquo;applique \u00e0 une large cat\u00e9gorie de personnes :<\/p>\n    \n\n    \n    <ul class=\"wp-block-list\">\n      <li>Travailleurs salari\u00e9s et ind\u00e9pendants ayant exerc\u00e9 en France ou en Andorre, et leurs ayants droit<\/li>\n      <li>Personnes non actives percevant une pension de retraite ou d&rsquo;invalidit\u00e9 de l&rsquo;un des deux pays<\/li>  \n      <li>Fonctionnaires en activit\u00e9 ou retrait\u00e9s, et leurs ayants droit (pour certaines prestations)<\/li>\n    <\/ul>\n    \n\n    \n    <p>En r\u00e9sum\u00e9, la convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et Andorre est un atout majeur pour les Fran\u00e7ais souhaitant <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%b7%d8%a9-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">s&rsquo;expatrier en Andorre pour travailler<\/a> ou <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">prendre leur retraite<\/a>. Elle simplifie les d\u00e9marches et assure une continuit\u00e9 dans la protection sociale.<\/p>\n    \n\n    \n    <p>Si vous envisagez de vous installer en Andorre, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous renseigner sur <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">les conditions de r\u00e9sidence<\/a> et \u00e0 vous faire accompagner dans vos <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%aa%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">d\u00e9marches d&rsquo;optimisation fiscale<\/a> et de <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">cr\u00e9ation d&rsquo;entreprise<\/a>. Les experts d&rsquo;AND Capital, sp\u00e9cialistes de la fiscalit\u00e9 andorrane, sont \u00e0 votre disposition pour vous guider et vous conseiller.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et Andorre est un atout majeur pour les Fran\u00e7ais souhaitant s&rsquo;expatrier en Andorre. Elle simplifie la protection sociale et les d\u00e9marches pour les travailleurs et retrait\u00e9s des deux pays. D\u00e9couvrez les avantages de cette convention bilat\u00e9rale.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,53],"tags":[279,278,280,277,51],"class_list":["post-9391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-fiscale","category-retraite-andorre","tag-cotisations-cass","tag-expatriation-andorre","tag-prestations-sociales","tag-protection-sociale","tag-retraite-andorre"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-franco-andorrane-un-atout-cle-1140x445.jpeg",1140,445,true],"list":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-franco-andorrane-un-atout-cle-463x348.jpeg",463,348,true],"medium":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-franco-andorrane-un-atout-cle-300x169.jpeg",300,169,true],"full":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-franco-andorrane-un-atout-cle.jpeg",1280,720,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}