{"id":9533,"date":"2024-06-17T16:33:50","date_gmt":"2024-06-17T14:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/and-capital.com\/la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir\/"},"modified":"2024-06-17T16:33:50","modified_gmt":"2024-06-17T14:33:50","slug":"la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir\/","title":{"rendered":"\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062f\u0648\u0631\u0627: \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"<p>La principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre attire de nombreux entrepreneurs et retrait\u00e9s fran\u00e7ais, s\u00e9duits par sa qualit\u00e9 de vie et ses <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b2%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629<\/a>. Mais saviez-vous qu&rsquo;une convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale lie la France et Andorre, facilitant ainsi l&rsquo;installation dans ce petit pays pyr\u00e9n\u00e9en ? Chez AND Capital, cabinet d&rsquo;experts-comptables sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%aa%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">\u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a<\/a> et l&rsquo;accompagnement des expatri\u00e9s en Andorre, nous vous expliquons tout sur cet accord essentiel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La CASS : la caisse de S\u00e9curit\u00e9 sociale andorrane<\/h2>\n\n\n\n<p>La Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) est l&rsquo;organisme en charge de la gestion de la S\u00e9curit\u00e9 sociale en Andorre. Cr\u00e9\u00e9e en 1968, elle s&rsquo;occupe de la couverture maladie et des diff\u00e9rents dispositifs sociaux pour tous les r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p>La CASS rembourse jusqu&rsquo;\u00e0 100% des frais m\u00e9dicaux et pharmaceutiques pour les services affili\u00e9s, et jusqu&rsquo;\u00e0 33% pour les services non affili\u00e9s. Une branche retraite g\u00e8re \u00e9galement les pensions de retraite et de veuvage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une convention bilat\u00e9rale entre la France et Andorre<\/h3>\n\n\n\n<p>L&rsquo;accord de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et Andorre est un accord bilat\u00e9ral, qui ne concerne donc que ces deux pays. Il permet aux travailleurs ayant cotis\u00e9 dans l&rsquo;un des \u00c9tats, ainsi qu&rsquo;\u00e0 leur famille, de b\u00e9n\u00e9ficier de diff\u00e9rentes prestations :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestations maternit\u00e9 et soins m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Pensions (retraite, invalidit\u00e9, veuvage)<\/li> \n<li>Indemnit\u00e9s en cas de maladie ou accident du travail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n  <p>\u00ab Le principe est simple : les p\u00e9riodes travaill\u00e9es et cotis\u00e9es dans un pays permettent d&rsquo;obtenir des droits dans l&rsquo;autre. C&rsquo;est un avantage consid\u00e9rable pour les personnes souhaitant s&rsquo;installer en Andorre. \u00bb<\/p>\n  <cite>\u2013 \u0641\u0631\u064a\u0642 AND Capital<\/cite>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cotisations sociales en Andorre<\/h3>\n\n\n\n<p>L&rsquo;affiliation \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 sociale andorrane est obligatoire pour tous les travailleurs, salari\u00e9s comme ind\u00e9pendants. Les cotisations repr\u00e9sentent 22% du salaire brut, r\u00e9parties entre employeur et salari\u00e9. Pour les <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">ind\u00e9pendants<\/a>, elles s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 22% du salaire moyen andorran, avec des ajustements possibles selon le chiffre d&rsquo;affaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prestations couvertes par la convention<\/h3>\n\n\n\n<p>Sur les 22% de cotisations, 10% financent les prestations de sant\u00e9 (soins, maternit\u00e9), et 12% la retraite. Pour cette derni\u00e8re, les cotisations permettent d&rsquo;acqu\u00e9rir des \u00ab points \u00bb, dont la valeur est actualis\u00e9e chaque ann\u00e9e, et qui serviront de base au calcul de la pension.<\/p>\n\n\n\n<p>La convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale couvre \u00e9galement les pensions d&rsquo;invalidit\u00e9, les allocations d\u00e9c\u00e8s, ainsi que les prestations familiales. Cet accord concerne les salari\u00e9s, <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%ac%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">ind\u00e9pendants<\/a> et leurs ayants droits, mais aussi les inactifs percevant une pension, ainsi que les fonctionnaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646 AND Capital<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644 <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/\">\u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644<\/a>, nous vous accompagnons dans toutes vos d\u00e9marches li\u00e9es \u00e0 votre expatriation en Andorre : <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644<\/a>, <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%aa%d8%ad%d8%b3%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">\u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a<\/a>, <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d9%86%d9%83-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">\u0641\u062a\u062d \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a<\/a>, mais aussi obtention de votre <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7\/\">\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629<\/a>. Nos experts sont \u00e0 votre disposition pour vous conseiller et vous guider, afin de faire de votre installation en Andorre une r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<p>La convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et Andorre est un atout ind\u00e9niable pour les entrepreneurs et retrait\u00e9s souhaitant profiter du cadre de vie andorran et de sa fiscalit\u00e9 attractive. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/ar\/%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84\/\">contacter<\/a> AND Capital pour en savoir plus et b\u00e9n\u00e9ficier de notre expertise !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre la France et Andorre est un accord cl\u00e9 pour la protection sociale des travailleurs et retrait\u00e9s dans les deux pays. D\u00e9couvrez ses avantages et son fonctionnement dans notre article.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[359,279,360,51,361],"class_list":["post-9533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-connaitreandorre","category-retraite-andorre","tag-cotisations-andorre","tag-cotisations-cass","tag-prestations-sociales-andorre","tag-retraite-andorre","tag-travailleurs-independants-andorre"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir-1140x445.jpeg",1140,445,true],"list":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir-463x348.jpeg",463,348,true],"medium":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir-300x169.jpeg",300,169,true],"full":["https:\/\/and-capital.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/la-convention-de-securite-sociale-france-andorre-tout-savoir.jpeg",1280,720,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}