{"id":67,"date":"2022-01-17T07:15:11","date_gmt":"2022-01-17T07:15:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sw-themes.com\/porto_dummy\/?page_id=67"},"modified":"2025-03-05T23:33:25","modified_gmt":"2025-03-05T21:33:25","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/and-capital.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"RLG AND CAPITAL: Consult our legal notices for your peace of mind"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67\" class=\"elementor elementor-67\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64a13a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64a13a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-250f3ac\" data-id=\"250f3ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57238de elementor-widget elementor-widget-porto_ultimate_heading\" data-id=\"57238de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"porto_ultimate_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"porto-u-heading  porto-u-bd11424de395366805213f3c847c9ae4\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2   >LEGAL NOTICE<\/h2><\/div><style>.porto-u-bd11424de395366805213f3c847c9ae4.porto-u-heading{text-align:center}<\/style><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b23c3b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b23c3b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92e3d64\" data-id=\"92e3d64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b73cf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b73cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><span style=\"font-size: 21px;\">Preamble<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>RLG AND CAPITAL, mindful of the rights of individuals, particularly with regard to automated processing, and in the interests of transparency with its customers, has drawn up a privacy policy covering all such processing, the purposes for which it is carried out, and the means of action available to individuals to enable them to exercise their rights. For further information on the protection of personal data, please consult the website : <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\">https:\/\/www.cnil.fr\/<\/a>\u00a0Continued browsing of this site implies unreserved acceptance of the following provisions and conditions of use. The version of these terms of use currently online is the only one applicable during the entire period of use of the site and until a new version replaces it.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Legal Notice<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">Company name<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>RLG Capital is a Soci\u00e9t\u00e9 Limit\u00e9e Unipersonnelle (SLU) with registered office at Carrer Sant Salvador, Num 10, 2N Pis, Despatx 4, Andorra la Vella.<br \/>Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est le +376 650 606<br \/>L\u2019adresse mail : gestoriarlgcapital@gmail.com<br \/>Company registration number: L-716366-R<br \/>NRT : 931707 G<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">Site hosting<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>This website is the property of RLG Capital.<br \/>Under the domain name <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/en\/\">www.and-capital.com<\/a><\/p><p>Rlg And Capital is hosted by 1&amp;1 Ionos<br \/>Site : <a href=\"https:\/\/www.o2switch.fr\">https:\/\/www.o2switch.f<\/a>r<br \/>Phone : <span class=\"LrzXr zdqRlf kno-fv\"><span aria-label=\"Call 04 44 44 60 40\">04 44 44 60 40<\/span><\/span><br \/>Rlg And Capital declines all responsibility for any interruptions to the site and its services.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">1. Purpose and Designation<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>They will be designated as follows:<\/p><p>\"User\": the person who uses and accesses the web pages that make up this site.<\/p><p>\"Website\": the website named And-Capital whose link is the following: <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/en\/\">https:\/\/and-capital.com<\/a><\/p><p>\"Content\": refers to all the elements that make up the site, including the logo and domain name.<\/p><p>The present General Terms of Use constitute a contract between the user of the website when they are accepted by the latter.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">2. Intellectual property<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The structure of the website as well as the texts, graphics, images, photographs, sounds, videos and computer applications that make it up are the property of RLG AND CAPITAL and are protected as such by current intellectual property laws.<br \/>Any representation, partial or total exploitation or reproduction of the contents without the express written authorization of RLG AND CAPITAL is strictly forbidden, with the exception of elements expressly designated as free of rights on the site. Any unauthorized use constitutes an infringement of copyright (art. L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code).<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">3. Personal data\u00a0<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>All user information collected via the Website is processed for contact management purposes, with due respect for the User's privacy. It may be used for commercial prospecting and for communication purposes within the framework of Rlg And Capital's activity. Please consult our Privacy Policy for further information.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">4. Service description<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The Website provides Users with access to the following services:<\/p><ul><li>Information on RLG AND CAPITAL's consulting and support services;<\/li><li>Editorial content produced by and for the RLG AND CAPITAL website;<\/li><li>Contact information.<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">5. Site access<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Any User may access the Website in accordance with these General Terms and Conditions of Use, free of charge and without restriction, via any medium.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">6. Acceptance of the GCU<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Acceptance of the GCU by the User is necessary for their application to the parties. This acceptance is characterized as follows: a checkbox followed by the words \"by checking this box, I declare that I have read and accept the GTU of the Website\".<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">7. Obligations of the parties<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The User undertakes to use the Website in accordance with its intended purpose and to refrain from any commercial use of its content. The User undertakes to use the Website for strictly private purposes.<\/p><p>The User undertakes to have read and understood the present Terms and Conditions of Use of the Website.<\/p><p>The Website undertakes to facilitate access and use by Users to the best of its ability and to make every effort to ensure its proper operation.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_22 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">8. Liability of the parties and force majeure<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_23 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The Website undertakes to make every effort to ensure that the information it collects is secure and remains confidential. The sources of information on the Website are deemed reliable, but the Website cannot be held responsible for any defect, error or omission concerning them.<\/p><p>The Website cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained in its Content.<\/p><p>The Website cannot be held responsible for any event of force majeure, external, irresistible and unforeseeable to its will.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_24 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>9. Hyperlinks<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The Website may use hypertext links in its Content. These links allow the User, who is aware of them, to leave the site. <a href=\"https:\/\/and-capital.com\/en\/\">https:\/\/and-capital.com<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>10. Cookies<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The User is informed of and accepts the Terms of Use of the Site, which may require the automatic installation of cookies on his\/her Internet browser.<\/p><p>Cookies are suites of classified information, retrieved by the Website and transmitted to the browser software used. This data is stored for a certain period of time.<\/p><p>It will be possible for the User to block the use of these cookies by the Website by refusing them or by modifying the parameters of the browser software. We invite you to consult our Privacy Policy for further information.<\/p><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><span style=\"font-size: 21px;\">11. Applicable law and jurisdiction<\/span><\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_29 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Unless otherwise agreed, the law applicable to this contract is Andorran law.  In the event of failure to reach an amicable settlement of a dispute concerning the contract, the parties declare the Andorran courts to be competent to hear any dispute.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c40ca4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c40ca4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6a2707\" data-id=\"e6a2707\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49f47c elementor-widget elementor-widget-porto_info_box\" data-id=\"c49f47c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"porto_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"porto-sicon-box style_1 top-icon\"><div class=\"porto-sicon-top\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"\"><i class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">FROM ANDORRA<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\" ><p><strong><a href=\"tel:+3376650606\"><span style=\"color: #424242;\">+376 650 606<\/span><\/a><\/strong><\/p><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cb8957\" data-id=\"9cb8957\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03ddbcb elementor-widget elementor-widget-porto_info_box\" data-id=\"03ddbcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"porto_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"porto-sicon-box style_1 top-icon\"><div class=\"porto-sicon-top\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"\"><i class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">FROM FRANCE<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\" ><p><strong><a href=\"tel:+33629893851\"><span style=\"color: #424242;\">+33 629 89 38 51<\/span><\/a><\/strong><\/p><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-976dfe1\" data-id=\"976dfe1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-728b1bc elementor-widget elementor-widget-porto_info_box\" data-id=\"728b1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"porto_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"porto-sicon-box style_1 top-icon\"><div class=\"porto-sicon-top\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"\"><i class=\"far fa-clock\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">OPENING HOURS<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\" ><p><span style=\"color: #424242;\"><strong>Mon.-Fri.<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #424242;\"><strong>9 a.m. to 6 p.m.<\/strong><\/span><\/p><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e5cf3d\" data-id=\"0e5cf3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee99a32 elementor-widget elementor-widget-porto_info_box\" data-id=\"ee99a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"porto_info_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"porto-sicon-box style_1 top-icon\"><div class=\"porto-sicon-top\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"\"><i class=\"fas fa-home\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">VISIT US<\/h3><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\" ><p><span style=\"color: #424242;\"><strong>Urbanitzaci\u00f3 Gran Sol, Edifici Ginesta, 3r 5a AD100 \u2013 Canillo, Principat d\u2019Andorra<\/strong><\/span><\/p><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTION L\u00c9GALES Pr\u00e9ambule La soci\u00e9t\u00e9 RLG AND CAPITAL, soucieux du droit des individus, notamment au regard des traitements automatis\u00e9s et dans une volont\u00e9 de transparence avec ses clients, a mis en place une politique de confidentialit\u00e9 reprenant l\u2019ensemble de ces traitements, des finalit\u00e9s poursuivies par ces derniers ainsi que des moyens d\u2019actions \u00e0 la disposition [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/and-capital.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}